[중국 장가계⑩] 아쉬운 고성공룡엑스포 선전광고

무릉원입구에서 시작된 십리화랑, 천자산, 원가계(천하제일교, 백용엘리베이터), 금편계곡 관광을 마치고 무릉원 입구로 다시 나왔다.

                                무릉원 입구의 상징탑
 

그런데 낯익은 한글 간판이 눈에 들어온다. <2009년 경남고성공룡세계엑스포> 홍보선전물이다. 다분히 이곳을 찾는 한국사람들을 겨냥한 광고이다. 영문표기는 <GYEDNGNAM GOSEONG DINOSAUR WORLD EXPO 2009>이다. 그러나 KOREA라는 영문표기는 어디에도 없다. 

중국에 와서 우리나라에서 열리는 국제행사의 광고를 보니 기분이 새롭다. 다만 이 행사를 외국인에게 알리는 것이 아니라서 다소 씁쓸한 뒷맛을 감출 수 없다. 아래쪽에 중국어로 행사명이 적혀 있지만 누가 작은 글씨의 광고를 꼼꼼히 본단 말인가! 한국을 알릴 수 있는 KOREA라는 영문표기라도 크게 적혀 있었으면 하는 아쉬움이 남는다.   

                         ☞ 스크랩 안내 : 다음 블로그(http://blog.daum.net/penn1570)